topo

topo

centros


Apresentação e Objectivos:

Desde 2007, o Centro de Estudos Interculturais do ISCAP – Politécnico do Porto realiza investigação fundamental e aplicada, cooperando com instituições nacionais e estrangeiras em projectos científicos, técnicos e culturais. O CEI engloba na sua designação e objectivos todo o panorama interdisciplinar gerado pela investigação que desenvolve, pelas oportunidades de intercâmbio que cria e pelas iniciativas científicas e editorais desenvolvidas pela sua equipa, no âmbito das principais linhas de investigação do Centro: teorias e práticas interculturais, comunicação intercultural, e business intercultural.


A equipa do CEI é formada por mais de 40 investigadores e docentes do ISCAP-IPP e de outras instituições nacionais e estrangeiras, contando ainda com uma reputada Comissão de Aconselhamento Científico. O CEI acolhe e supervisiona masterclasses, conferências, colóquios e dois Mestrados – Estudos Interculturais para Negócios (duplo diploma com a Université d’Artois) e Tradução e Interpretação Especializadas –, com o apoio de uma biblioteca especializada e várias bases de dados de acesso livre. Desde a sua formação, o CEI tem participado em inúmeras conferências nacionais e internacionais, projectos financiados e já publicou mais de uma dezena de livros com distribuição global na vasta área dos Estudos Interculturais. Todos os anos, o CEI premeia dissertações de mestrado em estudos interculturais, concede bolsas e estágios para jovens investigadores e publica a E-REI: E-Revista de Estudos Interculturais.


O CEI é um polo de investigação do Instituto de Estudos de Literatura e Tradição da Universidade Nova de Lisboa e mantém colaboração com Universidades de Espanha, França, Roménia, Brasil, Polónia, Letónia, Macau, Moçambique, Rússia, Macedónia, Estados Unidos, Argélia, Sri Lanka e Índia, e também com a Unyleya, Associação Portuguesa de Empresárias, Alto Comissariado para as Migrações, Associação de Amizade Luso-Turca e Centro Luso-Brasileiro de Estudos, Projectos e Inovação do IPP. O CEI é membro da RESMI (Rede de Educação Superior para a Mediação Intercultural), dos projectos ICCAGe (ReCLes) e EnDent e é membro fundador da ECREA Women’s Network. O CEI mantém protocolos de doutoramento específicos com as Universidades de Vigo, Santiago de Compostela e Salamanca.

 

No CEI, os estudos interculturais são sinónimo de movimento, comunicação, encontro entre culturas, e o nosso objectivo é discutir as suas consequências pragmáticas na academia e na sociedade. A viagem intercultural contemporânea é uma jornada global, uma circunavegação à velocidade das novas tecnologias, e este conceito de interculturalidade sustenta todas as partidas e regressos, toda a emissão e recepção de informação implícita na comunicação, na diversidade e no trânsito que o intercultural sugere. Propomo-nos examinar as motivações, características e representações das interacções culturais no seu movimento constante, desprovidas de fronteiras espaciais e temporais, numa indefinição de limites tão perigosa quanto estimulante.

 

Linhas de investigação & Projectos:

1. Intercultural Theories and Practices
(Inter/Intra) cultural competence in the construction of social processes
Comparative law across cultures and times
Concepts of interculturalism and multiculturalism
Cultural geographies
Fictional representations and cultural backgrounds
Intercultural representations of gender
Life-stories across borders
Travel narratives and nomadic writing

 

2. Intercultural Communication
Cultural translation
Europe and the language question
Intercultural dynamics in the classroom
Intercultural representations in the mass media
Interpreting, identity and ideology
Law and languages
Multimedia and digital narratives
Visual culture and intermodality

 

3. Cei in Business
Eco-Economics
Intercultural Communication in Business
Law & Economics in Literature & Cinema
Marketing across cultures

 


Colóquios & Congressos:

II Congresso Internacional Condição Feminina no Império Colonial Português, ISCAP, 20-22 Nov. 2006.
I Congresso Internacional de Estudos Interculturais, ISCAP, 9 Dezembro 2008.
Colóquio Interculturas Coloniais, ISCAP, 6 Fevereiro 2009.
Colóquio Interculturalidade nas Artes e nos Media, ISCAP, 29 Abril 2009.
Colóquio Falas do Mar / Falas da Ria, Museu Marítimo de Ílhavo, 23 Outubro 2009.
ECREA Workshop Gender in European Academia, ISCAP, 25 Novembro 2009.
Colóquio A Globalização Lusófona. Perspectivas Interculturais, ISCAP, 18 Junho 2010.
Colóquio Pontes Interculturais. Tradução e Cooperação, ISCAP, 9 Julho 2010.
Colóquio Internacional InterCulturas & InterArtes, ISCAP, 14 Janeiro 2011.
II Congresso Internacional de Estudos Interculturais, ISCAP, 25-27 Maio 2011.
Colóquio & Workshop Cultura Visual Urbana e Expressões de Arte Popular, ISCAP, 17-18 Novembro 2011.
I e II Fórum Internacional de Comunicação Intercultural do CEI, ISCAP, Maio 2012 e 2013.
Colóquio Dinâmicas Interculturais a Oriente, ISCAP, 14 Dezembro 2012.
Colóquio Educação, Ciência e Cultura na Era Digital, ISCAP, 19 Fevereiro 2014.
Workshop Digital Storytelling: Living Interculturality, ISCAP, 7 Maio 2014.
Colóquio Marketing across Cultures, ISCAP, 14 Maio 2014.
Colóquio Eco-Economia: Economia & Tradições, Literatura e Práticas Culturais, ISCAP, 12 Junho 2015.

Conferência International Of Silk, Sugar and Spices: New Directions in East-West Cooperation, ISCAP, 11-13 Novembro 2015.

Conferência Internacional Comunicação Intercultural: Passado e Presente, ISCAP, 13 Janeiro 2017.

Colóquio Turismos e Culturas de Rio, Ria e Mar, ISCAP, 15 Junho 2017
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX e X Ciclos de Conferências do CEI 2007 – 2017...

 

 

Publicações:

      • Eastwards/Westwards: Which Direction for Gender Studies in the 21st Century? Cambridge Scholars Publishing (CSP), 2007.
        “An intellectual journey that is simultaneously exciting and disturbing.” (Barbara Andaya, Univ. of Hawai'i)

       

      • Condição Feminina no Império Colonial Português. Edições Politema, 2008.
        “Este livro surpreende. Pela qualidade, pela diversidade, pela coragem.” (São José Almeida, Público)

       

      • Women in the Portuguese Colonial Empire: The Theatre of Shadows. CSP, 2008.
        “Recent and very challenging feminist work on the position of women in the Portuguese colonial empire.” (International Institute for Asian Studies Newsletter)

       

      • From Here to Diversity: Globalization and Intercultural Dialogues. CSP, 2010.
        CSP Livro do Mês – Ciências Sociais – Agosto 2012.
        Convidado pelo Governo do Azerbeijão para o II World Forum on Intercultural Dialogue, Baku, Junho 2013.

       

      • Diálogos Interculturais: Os Novos Rumos da Viagem. Vida Económica, 2011.
        “Um cruzamento variado de saberes.” (Jornal de Notícias)

       

      • In Permanent Transit: Discourses and Maps of the Intercultural Experience. CSP, 2012.
        “A well-choreographed series of essays on a very poignant theme” (Journal of International and Global Studies)

       

      • Entre Margens e Centros: Textos e Práticas das Novas Interculturas. Afrontamento, 2013.

       

      • Intercultural Communication, Representations and Practices: A Global Approach. UnyLeya, 2014.

         

        • Popular and Visual Culture: Design, Circulation and Consumption. CSP, 2014.

         

        • E-book Educação, Ciência e Cultura na Era Digital. Online, 2015.

         

        • Semióticas da Cmunicação Intercultural: da Teoria Às Práticas. Afrontamento, 2015.

         

        • E-REI, Revista Electrónica de Estudos Interculturais. Online desde 2013.

         

 

X Ciclo de Conferências do Centro de Estudos Interculturais 2016-2017

 

15 Outubro 2016 – 14.00

El Discurso Norte–Sur en el Audiovisual Contemporáneo. Una Mirada Crítica sobre la Representación de Andalucía

Paloma López Villafranca & María Jesús Ruiz Muñoz (Universidad de Málaga)

29 Setembro 2016 – 15.00

Municipal Rebranding: The Case of Riga
Gunta Locmele (University of Latvia, Riga)

27 Outubro 2016 – 14.00

Questões de Usos de Língua(s) e Migração: O Caso do Algarve
Filipa Perdigão (Universidade do Algarve)

&

Cidadania Europeia
Fátima Pacheco (CEI - ISCAP)

24 Novembro 2016 – 14.00

Multiculturalism Via a Video Game:Mass Effect
David Callahan (Universidade de Aveiro)

&

Entre a Arte e a Devoção: O Contributo de Soror Antónia Baptista
Carla Avelino (CEI - ISCAP)

&

A Humanidade de Agostinho da Silva
Adelina Andrez (CEI - ISCAP)

13 Janeiro 2017

Colóquio Internacional “Comunicação Intercultural: Passado e Presente”
Coord. CEI e Maria de Deus Manso (Univ. Évora)

10 Março 2017 – 15.00

Interculturalidade, Identidade(s) e Globalização
Iolanda Ramos (FCSH – Universidade Nova de Lisboa)

20 Abril 2017 – 14.00

Fórum Jovens Investigadores do CEI
(Bolseiros de investigação CEI – IPP/SantanderTotta 2015-2016)

18 Maio 2017 – 14.00

O Papel do Mediador Intercultural na Salvaguarda dos Direitos dos Imigrantes
Isabelle Tulekian (CEI - ISCAP)
&
O Uso da Tecnologia em Destinos Turísticos Ditos Inteligentes: O Caso do Porto
Pedro Liberato (CEI - ISCAP)

15 Junho 2017

Colóquio “Turismos e Culturas de Rio, Ria e Mar”
Coord. CEI e IELT – FCSH/UNLisboa

 

Contactos:

cei@iscap.ipp.pt